GtkApplicationWindow: mark a string for translation

diff --git a/gtk/gtkapplicationwindow.c b/gtk/gtkapplicationwindow.c
index fefb7d2444ab7f8455efb86fb276598c62e8a935..cb8f26fae309dfbffe50e0d10dfa2d21d8b6f444 100644 (file)
--- a/gtk/gtkapplicationwindow.c
+++ b/gtk/gtkapplicationwindow.c
@@ -322,7 +322,7 @@ gtk_application_window_real_map (GtkWidget *widget)
 {
   GtkApplicationWindow *window = GTK_APPLICATION_WINDOW (widget);
 
-  /* XXX could elimate this by tweaking gtk_window_map */
+  /* XXX could eliminate this by tweaking gtk_window_map */
   if (window->priv->menubar)
     gtk_widget_map (GTK_WIDGET (window->priv->menubar));
 
@@ -467,7 +467,7 @@ recalculate_app_menu_state (GtkApplicationWindow   *window)
       GtkWidget *menubar;
       GtkWidget *item;
 
-      item = gtk_menu_item_new_with_label ("Application");
+      item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Application"));
       gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (item), gtk_application_window_get_app_menu (window));
 
       menubar = gtk_menu_bar_new ();

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 5b8be48d7eeaafcc5a67c91a3e84a0e0ef84e845..6da856bcc53bda81226e6572aadcaa85b6f3404d 100644 (file)
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -39,6 +39,7 @@ gtk/gtkappchooserbutton.c
 gtk/gtkappchooser.c
 gtk/gtkappchooserdialog.c
 gtk/gtkappchooserwidget.c
+gtk/gtkapplicationwindow.c
 gtk/gtkarrow.c
 gtk/gtkaspectframe.c
 gtk/gtkassistant.c